Kira Buckland en 2B
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
Prenant le rôle de NieR: le protagoniste principal d'Automata est Kira Buckland. Elle est surtout connue pour son travail de voix en tant que Hiyoko Saionji extrêmement méchante dans Danganronpa 2, ainsi que Bloody Marie dans Skullgirls. Buckland a également été présentée dans des jeux plus récents comme Ace Attorney: Spirit of Justice et Fire Emblem Heroes où elle a exprimé Trucy Wright et Eirika respectivement.
Son personnage dans NieR: Automata, 2B, est un androïde largement sans émotion et stoïque qui se concentre uniquement sur sa mission et ce qui doit être fait.
Kyle McCarley comme 9S
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
L'acteur Kyle McCarley n'a pas été dans trop de jeux vidéo, mais les fans d'anime devraient reconnaître sa voix assez facilement. Il exprime Mikazuki dans Mobile Suit Gundam et Mark dans Jojo's Bizarre Adventure. Il a également exprimé Zeroken dans le plus récent Disgaea 5: Alliance of Vengeance. Dans NieR: Automata, il joue le rôle de 9S.
9S est un scanner Android YoRHa spécialisé dans le travail de reconnaissance et le piratage. Bien qu'il ne soit peut-être pas le plus compétent avec les épées et autres armes, il fait plus que compenser avec ses puissantes capacités de piratage.
Cherami Leigh comme A2
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
Cherami Leigh a joué dans une tonne de séries et de films d'animation, notamment Psycho-Pass, Sword Art Online, Sailor Moon et One Piece. Elle est probablement mieux connue pour son dub anglais d'Asuna dans Sword Art Online. Leigh exprime également Fevrier dans Street Fighter V et jouera le rôle de Makoto Nojima dans le prochain JRPG Persona 5.
Leigh exprime A2 dans NieR: Automata, une unité voyous YoRHa qui semble s'opposer aux androïdes, ainsi qu'aux 2B et 9S eux-mêmes. Cependant, son rôle dans l'histoire est plus impliqué que vous ne le pensez au départ.
Greg Chun comme Adam
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
Greg Chun n'est pas seulement un acteur, c'est aussi un compositeur et producteur de musique qui a travaillé sur des projets comme Saturday Night Live et même les MTV Awards. Dans le département de doublage, il a fourni ses talents à des jeux comme Diablo III, Hearthstone, Fallout 4, Rise of the Tomb Raider et The Division.
Chun exprime Adam dans NieR: Automata. Adam est une forme de vie de machine créée par les extraterrestres, et il est également l'un des principaux antagonistes du jeu.
Ray Chase comme Eve
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
Les fans de Final Fantasy XV reconnaîtront Ray Chase comme la voix du personnage principal Noctis. Chase est également connu pour son travail de voix comme Edgar dans World of Final Fantasy et Artorius dans les plus récents contes de Berseria. En dehors des jeux vidéo, Chase prête ses talents vocaux à des séries animées populaires comme One-Punch Man et Jojo's Bizarre Adventure.
Dans NieR: Automata, Chase joue le rôle d'Eve, qui est aussi le frère d'Adam. Comme Adam, c'est une forme de vie de machine qui s'oppose aux androïdes et à nos personnages principaux.
Julie Ann Taylor comme Emil
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
Julie Ann Taylor est probablement mieux connue pour son travail vocal fantastique en tant qu'Emil du NieR original. Taylor a également exprimé Cordelia et Selena dans Fire Emblem Awakening et Fire Emblem Fates. En plus de cela, elle a également participé à une tonne de séries animées, y compris Love Hina et Code Geass.
Taylor reprend son rôle d'Emil dans NieR: Automata. Bien qu'Emil ne soit pas un personnage principal cette fois-ci, il y a beaucoup de retours et de références sympas dont les fans seront satisfaits.
Alexis Tipton comme Pascal
Nier: Casting de l'acteur vocal anglais d'Automata
Tipton n'a pas été dans trop de jeux vidéo non plus, mais elle a pas mal de rôles notables dans les grandes séries animées. Elle a prêté sa voix à Mina dans Attack of Titan, Komaru Naegi dans l'anime Danganronpa 3 et Trunks dans Dragon Ball Super, pour n'en nommer que quelques-uns. Elle reprend son rôle de Trunks dans le jeu vidéo Dragon Ball Xenoverse.
Tipton endosse le rôle de Pascal dans NieR: Automata. Pascal est un nouveau personnage introduit dans le jeu, et même s'il est une forme de vie de machine, il est paisible et sert de chef sympathique d'une colonie pleine de machines non hostiles.
